山国の雪解しづくは星からも
yamaguni no yukige shizuku wa hoshi kara mo
nel paese di montagna
la neve che si scioglie
gocciola anche dalle stelle
Da: Gendai haiku shūsei, Rippūshobō, 1996, p. 84
太陽をOH！と迎へて老氷河
taiyō o OH! to mukaete rōhyōga
vecchio ghiacciaio –
accoglie il sole
con un OH!
Ivi, p. 85 Leggi tutto “Cinque haiku di Shugyō Takaha”