ゆく春や人魚の眇われをみる
yuku haru ya ningyo no sugame ware o miru
fine primavera –
gli occhi strabici della sirena
mi osservano
Da: Haiku kenkyū, Vol. 39, 1972, p. 63
山寺の扉に雲遊ぶ彼岸かな
yamadera no to ni kumo asobu higan kana
equinozio –
le nuvole paiono rincorrersi
all’ingresso del tempio montano
Da: Kindai haiku no kanshō to hihyō, Meiji shoin, 1967, p. 2 Leggi tutto “Cinque haiku di Īda Dakotsu”